|
Питер Абрахамс — автор восемнадцати романов, в том числе «End of Story», «Oblivion» и «Lights Out», которые были номинированы на премию «Эдгар» за лучший роман. Он написал также серию-бестселлер «Echo Falls», рассчитанную на юных читателей. Автор живет в Кейп-Коде.
В детстве я жадно читал все книги, до которых только мог добраться, но больше всего мне нравились истории с приключениями. Я не был одним из несчастливых ребят, которые полностью уходят в вымышленный мир книг. Я был счастливчиком, который открыл для себя мир книги. У нас был летний домик в Квебеке. Моя бабушка приезжала к нам на выходные, привозила мне попкорн, который я обожал, и стопку новых книг. Там были и известные произведения вроде «Острова Сокровищ», и не настолько известные, такие как «Red Pete the Ruthless». Я до сих пор помню финальную сцену «Red Pete» — Рыжий Пит закопан по шею на линии приливов и отливов, вокруг него груды краденного золота, а волны подбираются все ближе. Разве вы не слышите, как лопаются пузырьки на морской пене? Я слышу их, не смотря на то, что сам автор мог об этом и не задумываться. Я любил сильные истории.
И до сих пор люблю, но теперь я стал куда более требовательным читателем. Кроме обычных вещей — хорошо прописанных характеров, атмосферы и «говорящих» деталей, — я ищу то неуловимое нечто, которое трудно описать несколькими словами. Я ищу баланс между голосом автора и мелодией самой истории, который и порождает душу книги. Во многих книгах этого вообще нет, но в великих текстах — для примера могу назвать некоторые, это «Бледное пламя», «Комедианты», «Преступление и наказание», — автору без сомнения удалось создать «живой» мир с собственной душой. Набоков — один из самых любимых моих авторов. Он невероятно хорош! И при этом его произведения так легко читаются. Интересно, что он сам читал после своего сорокалетия? Читал ли он хоть кого-то кроме себя? Хотя зачем ему?
Если же вернуться ко мне самому, то на меня очень повлиял Грэм Грин, в особенности те его вещи, которые он называл «развлекательными». Я считаю их детективами (те же Gun For Sale, Stamboul Train, Brighton Rock), а детективы – мое поле. Одной из проблем хороших детективных вещей я считаю исчезновение читательского опыта — посмотрите, насколько просты эти повествования, не смотря на всю ту «чернуху», которую пытаются в них вложить. Грин не легок на подъем, но почитайте, какую инерцию он набирает, двигаясь к развязке! А еще Грин — это авторский голос, иногда сочувствующий, иногда язвительный и обескураживающий, а чаще – и то и другое одновременно. Я обожаю эту его манеру.
С тех пор, как я был подростком и до моего двадцатилетия я прочитал все книги Росса МакДоналда. Возможно, утверждения критиков, говорящих, что он снова и снова пересказывает одну и ту же историю, в некоторой мере справедливы, но для меня это не имеет значения. Его серии, в отличие от многих других, со временем становились все лучше и лучше. Думаю, весь секрет в развитии характера основного персонажа, Лью Арчера. Росс МакДональд не пользуется штампами, привычными каждому читателю: его герой развивался, копаясь в своих внутренних чувствах, не заводил друзей в своих лишениях, не стремился улучшить себя, преодолевая неудачи. Лью Арчер «рос» как человек — он больше видел, больше понимал, больше прощал, как в последних книгах, самых волнующих, самых человечных. Сейчас я говорю о том, какими мне запомнились его истории, потому что совсем недавно я перечитал одну из самых моих любимых его книг и очень разочаровался.
Но это разочарование — всего лишь очередной опыт, который ждет каждого читателя: со временем наше отношение к книгам может меняться. Ни одно другое развлечение, ни кино, ни телевидение, ни Интернет, не сравнится для меня с чтением. И я считаю себя счастливчиком, поскольку сам смог добавить несколько новых историй в общую копилку написанных книг.
|
