Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
УКР | РУС

Сесилія Аґерн — «Спасибо за воспоминания»

Глава 4

… В передвижном пункте сдачи крови, развернутом рядом с регбийным полем Тринити-колледжа, Джастин пытается спрятать от Сары, как трясутся его руки, когда он протягивает ей письменное согласие сдать кровь и анкету под названием «Здоровье и образ жизни», в которой о нем сообщается значительно больше, чем предполагало бы обычное свидание. Она ободряюще улыбается ему и подробно рассказывает, что его ожидает, как будто сдача крови — самое что ни на есть будничное дело.

— А сейчас мне просто нужно задать вам пару вопросов. Во-первых, хочу убедиться, что вы прочли, поняли и заполнили анкету насчет своего здоровья и образа жизни.
Джастин лишь кивает, потому что слова застревают в пересохшем горле.
— Является ли приведенная вами информация правдивой и точной?
— А что? — хрипло вопрошает он. — Она кажется вам неподходящей? Потому что, если так, я запросто могу уйти и вернуться к этому вопросу как-нибудь в другой раз.

Она улыбается и бросает на него понимающий взгляд; так смотрела на него мать, когда, уложив его в постель и подоткнув одеяло, шла гасить свет.
— О`кей, у нас все готово. Я только сделаю тест на гемоглобин, — поясняет она.
— Это проверка на заболевание? — Он нервно оглядывает аппаратуру в фургончике.

Пожалуйста, пусть у меня не будет никаких болезней. Это было бы уже слишком досадно. Впрочем, маловероятно. Ты вообще помнишь, когда у тебя в последний раз был секс?

— Нет, это просто определит количество железа в вашей крови. — Она прокалывает иглой подушечку его пальца и берет каплю крови. — А сама кровь будет проверена на венерические и другие заболевания позднее.
— Это может быть удобно, в смысле можно проверять своих бойфрендов на эти дела, — пытается шутить он, чувствуя, как на верхней губе у него выступает пот. Потом внимательно осматривает свой палец.

Она молчит, делая экспресс-анализ. Джастин укладывается спиной на топчан с подушкой и вытягивает в сторону левую руку. Сара перехватывает ее жгутом, чтобы вены стали видны более отчетливо, после чего дезинфицирует внутреннюю часть локтя на сгибе.

Не смотри на иголку, не смотри на иголку.

Он смотрит на иголку, и земля под ним начинает кружиться. Горло судорожно сжимается.

— Это больно? — Джастин с трудом сглатывает, чувствуя, как рубашка липнет к мокрой спине.
— Просто небольшой укол, — улыбается она, приближаяськ нему с катетером в руке.

Он вдыхает сладковатый аромат ее духов, и на какое-то мгновение это отвлекает его. Она наклоняется вперед. Он заглядывает в вырез ее свитера и видит черный кружевной бюстгальтер.

— Я хочу, чтобы вы взяли это в руку и сжали несколько раз.
— Что это? — нервно смеется он.
— Мячик, — улыбается она ему в ответ.
— Ааа. — Он берет в руку небольшой мягкий мяч. — А длячего это? — Голос его дрожит.
— Это поможет ускорить процесс.
Он начинает жать на максимальной скорости. Сара смеется.
— Рано еще, не сейчас. И не так быстро, Джастин.

По спине его катит пот. Волосы липнут ко влажному лбу.

Ты должен был сходить к парикмахеру, Джастин. Что это была за дурацкая идея с этим…

— Ой.
— Не так уж и страшно, верно? — мягко говорит она, словно обращаясь к ребенку…

Глава 15

… Во мне происходит внутренняя борьба: говорить ли им, рассказывать ли об этом вообще кому-нибудь? Я сама не уверена, не пора ли мне в сумасшедший дом, и понятия не имею, как люди будут реагировать на то, что со мной происходит, или даже хотя бы как они должны реагировать. Но после сегодняшних происшествий я все же становлюсь на сторону той части моего мозга, которой не терпится обо всем рассказать.

— Все это звучит по-настоящему странно, так что пока просто выслушайте меня.
— Все в порядке. — Кейт берет меня за руку. — Нам ты можешь рассказать все, что угодно. Просто расслабься.  Фрэнки закатывает глаза.
— Спасибо. — Я потихоньку вытаскиваю у нее свою руку. — Я все время сталкиваюсь с одним парнем.

Кейт напряженно думает. По ее лицу я вижу, как она пытается как-то связать эту информацию с потерей моего ребенка или с грядущим разводом, но у нее ничего не получается.
— Мне кажется, что я его откуда-то знаю, но в то же время уверена, что это не так. Я видела его уже трижды, последний раз сегодня, когда он бежал за моим викинговским автобусом. И я думаю, что он звал меня по имени. Хотя здесь я могу и ошибаться; может быть, это мне просто показалось, потому что откуда, черт побери, ему знать мое имя? Разве что он знает меня, но это возвращает меня обратно к моей уверенности, что мы с ним точно не знакомы. Что вы думаете об этом?
— Постой, я хочу вернуться к этому викинговскому автобусу, — останавливает меня Фрэнки. — Ты сказала «мой викинговский автобус».
— Ну, он мне не принадлежит. Я в нем ехала. С папой. Он еще и по воде ездить может. Надеваешь шлем с рогами и орешь со всеми «Ааааааа!» — Я наклоняюсь к ним и размахиваю кулаками у них перед носом.
Они ошарашенно смотрят на меня. Я вздыхаю и снова сползаю на скамью.
— В общем, я его постоянно встречаю.
— О’кей, — медленно говорит Кейт и выразительно смотрит на Фрэнки.

Наступает неловкое молчание; очевидно, они думают, что у меня поехала крыша. Я их понимаю. И даже поддерживаю. Фрэнки нервно прокашливается.
— Итак, Джойс, этот мужчина. Он молодой, старый или он действительно викинг из твоего волшебного автобуса, который ездит по воде?
— Ему около сорока или немного за сорок. Он американец. Мы с ним вместе стриглись. Там я и увидела его в первый раз.
— Кстати, очень славненько получилось. — Кейт осторожно прикасается пальцами к моим волосам.
— Папа говорит, что я похожа на Питера Пэна, — улыбаюсь я.
— Так, может быть, он просто запомнил тебя после той парикмахерской, — резонно предполагает Фрэнки.
— Но даже в том салоне все тоже было очень странно и подозрительно. Мы с ним как бы… узнали друг друга или что-то в этом роде…