Відгуки в пресі на творчість Люко Дашвар
Л. Дашвар «Село не люди»
17-23 ноября 2007 г.
Село — не люди. Рассматривать село как скопление людей — огромная ошибка. Село — это традиции, сокровищница нации, это продолжение естественного образа жизни в противоположность свихнутой урбанизации... Разрыв! Это называется техникой разрыва...
Возможно, два интеллигента, шагая по полю от заглохшей легковушки к забытому Богом и не обозначенному на карте селу Шанивка, отпускали бы такие перлы и дальше, если бы один из них не вступил в коровье дерьмо и не испачкал новые ботинки. Непосредственно столкнувшись таким образом с тем самым естественным образом жизни.
Именно о естественности роман Ирины Черновой, подписавшейся странным именем Люко Дашвар. От высокопарных постмодернистских дискурсов «сучукрліту» автор резко поворачивает к реалиям обычного села. Впрочем нет, не обычного. Не такого, которое стоит на пересечении автодорог, а потому имеет хоть какой-то доступ к цивилизации. И не такого, где, по классике, у каждой хаты должен быть вишневый садик. В Шанивку не ходят автобусы, до ближайшей школы — километров пять пешего хода и только раз в две недели приезжает местный торгаш, деловито раскладывающий товар на двенадцати раскладушках.
Безупречно выписанные сцены и образы, далеко не шаблонный сюжет, непревзойденно самобытный стиль письма, щедро разбавленный суржиком, жаргонизмами и местным диалектом, попали в яблочко — от книжки невозможно оторваться.
Однако ошибается тот, кто думает, что роман призван лишь воссоздать сельскую реальность или пересказать историю любви шанивской Лолиты. Это все — только сладкие сливки, под которыми — горький на вкус кофе. И тут Шанивка — словно кривое зеркало: заглянув в него, ужасаешься от понимания того, чего стоит вся наша цивилизация и ее лучшие представители в лице продвинутой интеллигенции.
Так что, неужели, как пелось в песне русских рокеров, «пластмассовый мир победил»? Нет, пока жив хоть один человек, способный хранить и передавать традиции. А значит, сокровищница нации сохранена. Техника разрыва? Круг замкнулся.
Газета «Зеркало недели» www.zn.ua
