Закрыть
Восстановите членство в Клубе!
Мы очень рады, что Вы решили вернуться в нашу клубную семью!
Чтобы восстановить свое членство в Клубе – воспользуйтесь формой авторизации: введите номер своей клубной карты и фамилию.
Важно! С восстановлением членства в Клубе Вы востанавливаете и все свои клубные привилегии.
Авторизация членов Клуба:
№ карты:
Фамилия:
Узнать номер своей клубной карты Вы
можете, позвонив в информационную службу
Клуба или получив помощь он-лайн..
Информационная служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Если Вы еще не были зарегистрированы в Книжном Клубе, но хотите присоединиться к клубной семье – перейдите по
этой ссылке!
РУС | УКР
 
Не интересует
Вступительная скидка -50%
на ваш первый заказ в Клубе
Активировать СКИДКУ -50%
-50% на первый заказ
Король Артур. Рыцари Круглого Стола
Увеличить избражение
Увеличить
Узнать размер

Король Артур. Рыцари Круглого Стола

Автор: Томас Мэлори
4.8
переплет, 944 c., 150x220 мм

Ваша цена:206.30 грн
(Розничная цена)
Добавить в корзину

Розничная цена:206.30 грн
Клубная цена:165.00 грн
1 год в Клубе:148.50 грн
2 года в Клубе:140.20 грн
3-4 года в Клубе:132.00 грн
5-9 лет в Клубе:123.70 грн
10 лет в Клубе:115.50 грн

Спецпредложения: Лидеры продаж›› | Привилегии›› | Книжные новинки›› | Книги КСД›› | Подарочные книги››
Вступительная скидка -50%
на ваш первый заказ в Клубе
206.30 грн   103.15 грн
Активировать скидку -50%
Воспользоваться этим предложением можно только 1 раз.
Описание книги

Опубликованная в 1485 году книга Томаса Мэлори, английского писателя и сэра, уже много веков продолжает вдохновлять поэтов, воспевающих героические времена рыцарей Круглого Стола и их добрые и честные дела во славу прекрасных дам и короля. Бродвейский мюзикл «Камелот», фильм «Меч короля Артура» режиссера Гая Ричи с дважды оскароносным Джудом Лоу в одной из главных ролей — подтверждение неиссякаемого интереса к рыцарским повествованиям в наши дни.

Легендарный король Артур, волшебник Мерлин, Тристрам и Изольда, меч Экскалибур, Святой Грааль и рыцари Круглого Стола становятся явью на страницах этого свода мифов. Всем лордам и леди, джентльменам и дамам, кои пожелают прочесть о славной жизни короля Артура, посвящает автор книгу о рыцарстве, воинской славе и доблести, о галантности, человеколюбии и любви, равно как о многих удивительных историях и приключениях…
Код товара: 5003431
Название товара: Король Артур. Рыцари Круглого Стола
Aвтор: Т. Мэлори
Язык: русский
Оригинальное название: Le Morte d`Arthur
Язык оригинала: английский
Обложка: переплет
Страниц: 944
Формат: 150x220 мм
Издательство: «Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Год издания: 2017
ISBN: 978-617-12-2442-1
Вес: 865 гр.
Рубрика: Зарубежная классика
Иллюстрации:
Листать книгу

Повесть о короле Артуре

І

I. Первое — как Утер Пендрагон послал за корнуэльским герцогом и женой его Игрейной и об их внезапном отбытии

 

Случилось так во времена Утера Пендрагона, когда он был королем и властвовал над всей Английской землей, что жил тогда в Корнуэлле могучий герцог, который вел с ним долгую войну, а звался тот герцог герцогом Тинтагильским. Раз послал король Утер за этим герцогом и повелел ему явиться и привезти с собой жену, ибо о ней говорили, что она прекрасна собой и замечательно мудра, звали же ее Игрейна.

И когда герцог со своей женой предстали перед королем, то стараниями баронов примирились они друг с другом. Королю очень приглянулась и полюбилась ››

Томас Мэлори
Томас Мэлори
Сэр Томас Мэлори — английский писатель, автор ряда романов о короле Артуре. ››
Отзывы: 28
Оценка товара: 4.8
Вот читаю комментарии и лишний раз убеждаюсь, что у нас одна большая проблема - перетягивание одеяла с русского на украинский и наоборот. Выпускают книги на украинском языке - половина на комментариев с одним и тем же вопросом - а будут издавать на русском и наоборот...Люди уважайте работу админов и внимательно читайте предыдущие ответы: чётко дан ответ - нет. Если Вы 10 раз повторите один и тот-же вопрос, книгу из-за этого не станут переводить на русский или украинский. Маленький совет: читайте на двух языках и отпадут эти одинаковые вопросы...Пишите про содержание и качество произведения, а не задавай глупых вопросов...
admin Tania: Спасибо. Голубничий Павел
17 марта 2017 г. в 12:36
Рейтинг отзыва:
92
Дорогие друзья рецензенты! Очень жду эту книгу в весеннем каталоге и часто захожу почитать комментарии, удивляясь холивару (а так же отсутствию элементарного уважения к издательству), разгоревшемуся по поводу сего собрания сочинений. Единственный минус Клубу - изменение названия, но это мелочь по сравнению с тем, что книгу таки издают и у читателей будет возможность купить её по небольшой для своего объема цене. «Смерть Артура» - произведение 15 века, на русский переведенное выдающимся переводчиком Инной Бернштейн, подарившей так же читателям произведения Мелвилла, Селинджера, Конан Дойла и других звезд мировой литературы. Еще раз взгляните на век написания и объем и, положа руку на сердце, скажите, какова будет цена перевода на украинский и много ли в нашей стране специалистов, способных проделать такой титанический труд и готовых за него взяться. КСД неимоверно радует объемом переводов классики и новинок на украинский! Прошу вас, дорогие читатели, уважайте и издательство, и других читателей, и не забывайте, что литература - это не так просто, как кажется. Тем, кто говорит, что государственный язык у нас украинский и только его стоит печатать, советую поглядеть на примеры других стран. Так, у Ирландии есть ирландский, но книгопечатание развито и на родном, и на английском.Тот же пример - Белоруссия. Так сложилось исторически, что мы двуязычные, а те, кто хочет вырвать один язык из государственной истории, вырывает и часть самой истории. «Владеть другим языком – это как иметь вторую душу» (Карл Великий)
25 марта 2017 г. в 10:06
Рейтинг отзыва:
63
Оценка товара: 5
Народ, для Клубу на українській мові видати цю книгу досить проблематично тому, що, по-перше, якщо і існує український переклад, то належить він іншому видавництву(наголошую, проблему становить авторське право на перекладений текст, а не на текст оригіналу, на оригінал авторське право вже давно не розповсюджується). Видати ж свій переклад Клубу буде дуже тяжко, оскільки переклад із дошекспірівської англійскої вимагає неабиякої перекладацьої майстерності і глибоких знань у цій сфері. Таких спеціалістів в Україні мало. По-друге, таким спеціалістам, зазвичай, дуже добре платять, і подивіться на кількість сторінок книги, робота над таким об'ємом тексту займе просто прірву часу, тобто заплатити довелось би дуже-дуже-дуже багато, навряд Клуб на таке погодиться. Навіть цей, російський, переклад не є Клубним, Книга друкується по виданню 1974, яке мало свою «рідну» назву «Смерть Артура» і виходило в серії «Літературні пам'ятки». Переклад був підготовлений видатним радянським перекладачем Інною Максимівно Бернштейн. P.S.Самій книзі звісно п'ять зірочок і рекомендація. ЇЇ варто читати і варто мати у домашній бібліотеці.
23 марта 2017 г. в 18:07
Рейтинг отзыва:
53
добавьте содержание, если можно (вся ли серия в одном томе и без сокращений ли?), и чей перевод. благодарю.

admin Oksana Shevchik:
В книге Король Артур наиболее полное собрание сочинений, переводчик Инна Бернстейн
17 февраля 2017 г. в 13:45
Рейтинг отзыва:
28
Оценка товара: 5
До Надежды Романовни. Книжковому Клубу буде дуже нелегко видати цю книгу українською мовою, адже треба знайти дуже кваліфікованого і досвідченого перекладача, який би знався на особливостях мови доби пізнього Середньовіччя, такого чудового і талановитого перекладача як Інна Бернштейн, яка перекладала класиків світової літератури, у тому числі і частину саги про Мерліна Мері Стюарт. Книжковий Клуб просто видав свою книгу з вище вказаним перекладом, а не здійснював новий українською, тоді книга коштувала б і ще дорожче і навряд чи хто б її купував. І взагалі, навіщо весь час писати про українську мову в коментарях, наша країна має дві мови, так уже склалося, я купую книги і українською і російською мовами, і хоча надаю перевагу читанню на російській, окрім класиків української літератури, бо так звикла з дитинства і так мені подобається, але ніколи не пропоную Книжковому Клубу видати ті книги, які мені подобаються ще й російською. Люди читайте обидвома мовами і радійте, що Книжковий Клуб видає чудові та цікаві книги у такий нелегкий час.
27 марта 2017 г. в 12:23
Рейтинг отзыва:
22
Всего отзывов: 28
Показано с 1 по 5
infoТолько члены Книжного Клуба могут оставлять комментарии. Если Вы член Клуба, пожалуйста, авторизуйтесь.
Вы не член Клуба, но желаете им стать? Присоединяйтесь, для Вас есть интересное предложение!
Понравился товар? Расскажите друзьям:
Поделиться в Facebook
  • Адрес:«Клуб Семейного Досуга», а/я 84,
    Харьков, 61001
  • Тел.: 0 800 301 090

  • Для звонков с мобильных:
  • Киевстар: +380673329393,
    Vodafone: +380501139393,
    Lifecell: +380931700393

  • Web: www.bookclub.ua
  • Email: supports@bookclub.ua
  • Магазины Клуба
Узнавайте первым об акциях и новинках
×
Просим указать другой email.
Этот адрес входит в список заблокированных ресурсов. Пожалуйста, укажите другой электронный адрес.