Закрыть
Восстановите членство в Клубе!
Мы очень рады, что Вы решили вернуться в нашу клубную семью!
Чтобы восстановить свое членство в Клубе – воспользуйтесь формой авторизации: введите номер своей клубной карты и фамилию.
Важно! С восстановлением членства в Клубе Вы востанавливаете и все свои клубные привилегии.
Авторизация членов Клуба:
№ карты:
Фамилия:
Узнать номер своей клубной карты Вы
можете, позвонив в информационную службу
Клуба или получив помощь он-лайн..
Информационная служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Если Вы еще не были зарегистрированы в Книжном Клубе, но хотите присоединиться к клубной семье – перейдите по
этой ссылке!
Вступай в Клуб! Покупай книги с -20%. Используй БОНУСЫ »
РУС | УКР

До зустрічі з тобою. Книга 1

2 оценки

Клубная цена
40.00 грн
Купить
Розничная цена:
50.00 грн
Формат eBooks:
TXT
RTF
FB2
ePUB
PDF
Безопасность гарантирована:
Описание книги

Вперше українською!
Це зворушлива історія про кохання наперекір усім перешкодам, про маленьке життя і велику надію, яка може витримати будь-які удари долі.
Луїзі подобалося працювати в маленькій кав’ярні. Вона розуміла, що не закохана у свого хлопця. Але дівчина й уявити не могла, що зустріч із чоловіком, прикутим до інвалідного візка, змінить її життя… Вілл розумів, що після тієї жахливої аварії він ніколи не зможе жити на повну силу. Єдине, чого він хотів, – припинити це беззмістовне існування. Він не здогадувався, що через кілька хвилин у його дім і його життя увірветься новий світ, вихор кольорів, радість і кохання, ім’я яким – Лу…
Характеристики:
Код товара
3057702
Aвтор
Дж. Мойєс
Язык
украинский
Год издания
2016
ISBN
9786171205536
Листать книгу
Об авторе
Джоджо Мойес
Джоджо Мойес — известная английская романистка и журналистка. Читать далее ››
Еще книги автора:
Та сама я. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Останній лист від твого коханого. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Після тебе. Книга 2. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Дівчина, яку ти покинув. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Книга в бумажном виде
Джоджо Мойес
Це зворушлива історія про кохання наперекір усім перешкодам, про маленьке життя і велику надію, яка може витримати будь-які удари долі. Луїзі подобалося працювати в маленькій кав’ярні. Вона розуміла, що не закохана у свого хлопця

Отзывы: 76
Оценка товара:
Оценка товара: 3
» о бумажной версии
Почну з того, що давно хотіла прочитати цю книгу. Передивившись багато літоглядів та переглянувши трейлер до фільму я переконалась що ця книга повинна обов'язково бути мною прочитаною. Скачавши в інтернеті демоверсію книги російською мовою книга мене затягла, і я вирішила купляти собі повну книгу. Зареєструвавшись у КСД я побачила у каталозі новинку українською мовою.Дуже довго думала якою мовою придбати примірник і обрала українську. Все таки вирішила що все українське рідне, тим більше веду блог українського букчеленжу і т.д...але переклад книги мене дуже неприємно вразив. В деяких моментах враження що перекладав то Гуглперекладач, то житель західної України 18го століття... Я дуже рада і вдячна КСД за те, що видає зарубіжні книги рідною мовою, але дуже прошу звертати увагу на якість перекладу, та легке сприйняття тексту. Давайте розвиватись разом. Думаю читачі які читали українською мене підтримають))
23 марта 2016 г. в 22:23
Рейтинг отзыва:
108
Оценка товара: 5
» о бумажной версии
Книга насправді неймовірна. Давно таких не читала. Проймає до кісток. Але я вже маю (не вашого видавництва). Ви б анонсували книги, які ПЛАНУЄТЕ перекладати і видавати, а не тоді коли вони вже готові і скоро будуть у продажу. Бо вже не вперше купую книги на російській мові, не знаючи, що ви теж збираєтесь видавати.

admin Oksana Shevchik:
Ми зареєструємо Ваше побажання для подальшого розгляду.
13 марта 2016 г. в 19:50
Рейтинг отзыва:
63
Оценка товара: 5
» о бумажной версии
Книга просто неймовірна! Я почала читати її ще на російській мові в електронному вигляді, але захотілося її мати і в домашній бібліотеці. Від роману просто неможливо відірватися, читається просто на одному подиху і ще з першої сторінки починаєш співпереживати Уїллу та Луїзі. Персонажі надзвичайно живі та своєрідні, ніби дійсно розповідається історія двох реальних людей. Романтикам читати обов«язково! Хоча, на мою думку, кожен знайде у ній щось для себе, адже після прочитання починаєш пересмислювати і себе, і свою роль у чиємусь житті, і саме життя (принаймні так було зі мною). Єдине, що дійсно засмучує, так це переклад. Мені траплялося багато слів, яких я взагалі не розуміла (хоча все життя розмовляю українською), наприклад, »повісила куртку на шараги«, або »дивилась на шарварок« та й речення інколи неправильно побудовані. Розумію, що загалом такі слова в українській мові існують, але не в такому широкому вжитку, щоб їх використовувати у літературі, яка пропонується широкому загалу. Я зазвичай за читанням не звертаю на це уваги, але у цій книзі я постійно відволікалась, бо прочитане різало слух. Все-таки переклад дуже багато значить, особливо у такій чудовій книзі, адже через такі нюанси не отримуєш повного задоволення і дуже псується враження як про книгу, так і про видавництво. Дуже сподіваюсь, що Клуб прислухається до зуважень і наступного разу порадує гідним перекладом. Тому за переклад поки 3, а за книгу 5+. Приємного читання;)
10 апреля 2016 г. в 21:34
Рейтинг отзыва:
39
» о бумажной версии
книга чудова, переклад -- ЖАХЛИВИЙ.
30 марта 2016 г. в 09:49
Рейтинг отзыва:
33
Оценка товара: 5
» о бумажной версии
Книга просто великолепная. Читала её год назад и уверена, что снова захочу к ней вернуться. Идеальный роман для романтичных натур. Кстати, все книги Джоджо Мойес очень хорошие, так что советую прочесть и другие книги автора.
23 марта 2016 г. в 11:02
Рейтинг отзыва:
17
Всего отзывов: 76
Показано с 1 по 5
info
Только члены Книжного Клуба могут оставлять комментарии. Если Вы член Клуба, пожалуйста, авторизуйтесь.
Вы не член Клуба, но желаете им стать? Присоединяйтесь, для Вас есть интересное предложение!
Понравился товар? Расскажите друзьям:
Поделиться в Facebook