Закрыть
Восстановите членство в Клубе!
Мы очень рады, что Вы решили вернуться в нашу клубную семью!
Чтобы восстановить свое членство в Клубе – воспользуйтесь формой авторизации: введите номер своей клубной карты и фамилию.
Важно! С восстановлением членства в Клубе Вы востанавливаете и все свои клубные привилегии.
Авторизация членов Клуба:
№ карты:
Фамилия:
Узнать номер своей клубной карты Вы
можете, позвонив в информационную службу
Клуба или получив помощь он-лайн..
Информационная служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Если Вы еще не были зарегистрированы в Книжном Клубе, но хотите присоединиться к клубной семье – перейдите по
этой ссылке!
Вступай в Клуб! Покупай книги с -20%. Используй БОНУСЫ »
РУС | УКР

Василий Шкляр

Василий Шкляр - «Ключ»
Отрывок из романа
Василий Шкляр - «Кров кажана»
Отрывок из романа
Василий Шкляр — «Маруся»
отрывок из книги
Василий Шкляр — «Елементал»
отрывок из книги
Василий Шкляр — «Ностальгія»
отрывок из книги
Василий Шкляр — «Тінь сови»
отрывок из книги
Василий Шкляр — «Чорне сонце»
отрывок из книги
Василий Шкляр

Василий Шкляр — один из самых известных, читаемых и «мистических» современных писателей, «отец украинского бестселлера». Закончил филологические факультеты Киевского и Ереванского университетов. С 1988 по 1998 г. занимался политической журналистикой, бывал в «горячих точках». Этот опыт (в частности, подробности спасения семьи генерала Дудаева после его гибели) затем был отражен им в романе «Элементал».

Вследствие несчастного случая на рыбалке попал в реанимацию, а после «возвращения с того света» за месяц написал свой самый известный роман «Ключ». За него Василий Шкляр получил несколько литературных премий (Гран-при конкурса остросюжетного романа «Золотой бабай», премии столичных журналов «Современность» и «Олигарх», премию международного конвента фантастов «Спираль столетий» и др.). Из них его самая любимая — «автор, чьих книг больше всего украли в магазинах». Кстати, он разделил ее с Любко Дерешем. Возглавил издательство «Днепр», в рамках которого осуществляет издание своих переводов-адаптаций зарубежной и отечественной классики («Декамерон» Бокаччо, «Тарас Бульба» М. Гоголя, «Повія» П. Мирного) — в сокращенном виде и современным языком, без архаизмов, диалектизмов и пр.

Женат вторым браком, жена Валентина — журналист. Его дочь от первого брака долгое время жила в Соединенных Штатах, а сейчас переехала на родину. Как Василий Шкляр признавался в одном из интервью, он держит ее тут обеими руками. «Она хочет вернуться за океан, а я ее постоянно убеждаю, что тут жить лучше».

Отрывок из интервью:

— Наверное, у каждого беллетриста со времен Достоевского есть тайная мечта написать философский триллер, например, такой, как Ваш «Ключ», то есть интересный и для эстетов-интеллектуалов, и для тех, кто читает только в метро. И как же Вам это удалось?

— Если бы я знал... Это невозможно объяснить технологически. Скажу только, что острый сюжет никогда не был для мене самоцелью, а лишь одним из способов изображения. Это — как рифма в поэзии. Думаю, что в идеале каждое произведение должно нести в себе некую гипнотическую тайну, разгадка которой выходить за рамки текста. В «Ключе» эта тайна одинаково волнует не только героев романа и читателя, но и самого автора. Все здесь почти в равных условиях. Считаю, что таким образом мне удалось создать эффект присутствия читателя в цепочке загадочных событий, происходящих в романе Роковой ключ, который волей случая попал к моему герою и изменил его судьбу, завтра может оказаться в ваших руках. Поэтому прочтение романа «Ключ» не заканчивается на его последней странице, остросюжетностью он побуждает читателя глубже заглянуть в свое собственное, во многом темное и непостижимое «я».

— «Клуб Семейного Досуга» издает роман «Ключ» в рамках проекта, который предлагает членам Клуба национальные и мировые бестселлеры на украинском языке. Цель этого проекта — популяризация украинского как живого, современного и даже модного языка. Ваши переводы-адаптации отечественной и мировой классики, имевшие сходную цель, вызвали самый настоящий скандал в окололитературных кругах. Почему?

— Меня вовсе не удивило возмущение старших литераторов-соцреалистов, которые назвали меня «убийцей пророков». Но поразила реакция известных академиков и многих ученых-литературоведов, которые коллективно, как в старые времена, обратились к высшим государственным инстанциям с требованием запретить мне интерпретировать классику. Они год вели дискуссии на эту тему, организовывали в прессе письма-протесты «трудящихся» и договорились до того, что мой проект даже повредит международному имиджу Украины. Представляете? Эти ученые мужи и не подозревают, что подобная практика давным-давно имеет место во всем мире, что в Англии выходит адаптированный Шекспир для дошкольников, да и мы, грешные, много зарубежной классики читаем в сокращенных или существенно переработанных вариантах. Я создал свои версии «Гулящей» Панаса Мирного и «Декамерона» Боккаччо, но это совсем не означает, что я замахиваюсь на первоисточники классиков. Они в академических изданиях являются священными и неприкосновенными. «Но это же губительная для нас американская практика!» — кричат мои оппоненты. «О, — говорю я. — Как хорошо, что Котляревский родился в Америке и перелицевал для нас «Энеиду» Вергилия». А вообще-то этот проект имеет гораздо больше сторонников, чем врагов. Недавно одно издательство предложило мне перенести на современную украинскую почву «Ревизора» Гоголя. Заманчивая идея. И здесь для большего своего оправдания нужно вспомнить, что сюжет «Ревизора» принадлежит не Гоголю и даже не Пушкину, который подарил этот замысел Николаю Васильевичу со множеством готовых подробностей. Эта забавная история-анекдот о том, как мелкого авантюриста принимают за «птицу высокого полета», кочевала в западной литературе еще до Гоголя. В частности, у французов.

— Сейчас говорят, что «современный литературный герой — это молодой красивый украинец/украинка, склонные к небанальной жизни». Что, с Вашей точки зрения, является «небанальной жизнью»?

— Небанальная жизнь может быть достаточно простой. Она не обязательно требует больших усилий или материальных ресурсов. Можно каждый год ездить в Африку на сафари, хорошо зарабатывать, роскошно одеваться, изысканно пить-есть и блистать выдающимися умственными способностями, но превратить все это в пошлую банальщину. Мне кажется, что для незаурядной жизни прежде всего нужно уметь прислушиваться к своим желаниям и вовремя на них реагировать. Нужно уметь себя уважать. Когда-то в одном из своих ранних романов я написал о человеке, который каждый день спешил на работу и с работы мимо Ботанического сада, но за всю свою жизнь ни разу туда не зашел. Иногда он останавливался около высокой металлической ограды, всматривался в глубину сада, где росли экзотические деревья, и говорил себе, что вот, выберет время и непременно туда зайдет. Уже на смертном одре, прослеживая мысленно свою серую жизнь, этот человек вдруг вспомнил, что так и не успел заглянуть в Ботанический сад. А если бы зашел, — возможно, вся его судьба сложилась бы иначе. Этот маленький человек прожил банально, ибо оказался неспособен сделать элементарное — прислушаться к своей сути и быть самим собой.

— Ваш весьма небанальный герой владеет и огнестрельным оружием, и лревнеармянским языком, и искусством любви вместе с мастерским употреблением алкогольных напитков, а еще разбирается в Символах Судьбы и в политическом «пиаре». Этакий, по чьему-то выражению, «интеллектуал с натренированными бицепсами». Это — идеал или литературное преувеличение?

— Ни то, ни другое. Это просто развитый современный украинец с обостренным чувством человеческого достоинства. Исходя из известного утверждения Флобера «мадам Бовари — это я», могу только повторить, что в изображении любого персонажа автор опирается на собственный опыт, на то, что он хорошо знает. Я закончил Ереванский университет, где изучал не только современный армянский язык, но и грабар, то есть древний. Что касается Символов Судьбы, то в свое время я перевел очень объемную и мудрую книгу французского оккультиста Дебароля «Тайна руки», которая оказала большое влияние на мое понимание мистических явлений. Политический пиар? Когда-то я был пресс-секретарем одной известной политической партии. Огнестрельное оружие? Ну, я и сам неплохо стреляю, особенно из «калаша» и гранатомета. Хуже из пистолета. Что там еще? Алкоголь, женщины, любовь? Это уже, как говорят, не для прессы... А что касается героя-супермена, то мой Андрей Крайний — вовсе не тот традиционный робот, который проламывает головы всем, кто становится на его пути. В конце концов, его тоже ждет жестокое поражение, но благодаря этому достоинству, о котором я уже говорил, он умеет держать удар. Даже роковой удар судьбы.

— Ваш роман «Кров кажана» написан от имени женщины, и кое-кто считает его эротическую линию, мягко говоря, чересчур откровенной. И действительно, автору-мужчине, взявшему на себя смелость осветить самые интимные тайны женской души, нужно быть очень внимательным, чтобы избежать нелепых ошибок... Это Вас не испугало?

— Нет, подобное перевоплощение меня чем-то очень привлекало. Этакий, знаете, психологический трансвестизм. Чувство некой таинственной инициации. Кстати, меня ни одна женщина не упрекнула в том, что я где-то сфальшивил в изображении психологического или даже физиологического состояния противоположного пола. Меня часто спрашивают: ну хорошо, а как тебе удалось передать внутренние симптомы беременности, рефлексии женщины в этом интересном положении? В таких случаях я отвечаю, что интуиция мне всегда подсказывает значительно больше, чем акушерский справочник.

— «Клуб Семейного Досуга» сейчас объединяет 2 миллиона украинских семей. Для большинства украинцев семья — это самое важное и самое дорогое. А что такое семья для Вас?

— Цивилизованное, общепринятое бегство от одиночества. Для творческого человека это серьезная проблема — заводить семью или нет? И многие отдают предпочтение другому. Ведь одиночество в большой степени тоже является сестрой таланта. Семья отягощает хлопотами, множеством переживаний, тратой времени. Творчество требует самоотречения и даже, извините за пафос, жертвенности. Эти вещи с трудом подчиняются законам семейного уюта и благополучия. Но, с другой стороны, семья обогащает такими человеческими чувствами и переживаниями, каких тебе не подарит никакая другая среда. Это тоже является необычайно ценной, ничем не компенсированной частью писательского опыта. Вспомните откровенную до жестокости новеллу Коцюбинского «Цвет яблони». У писателя умирает ребенок, а он в это время, несмотря на глубокое страдание, фиксирует в памяти все окружающие детали, никчемные бытовые подробности, потому что это ему когда-нибудь понадобится для... творчества. Но, несмотря на все это, истина остается на стороне тех, кто семью ставит выше всего.

Книги этого автора
Кров кажана. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Таємнича містика, відверта еротика, божевільна кримінальна історія… Анастасія ніколи не була вірна своєму чоловіку, а невдовзі після його загадкової смерті отримала приголомшливу звістку  Читать далее »
125.00line
100.00 грн
Добавить в корзину
Треба спитати у Бога. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Ця збірка містить новели та оповідання Василя Шкляра, написані переважно у 1970-х роках. Цікаві колоритні характери, захопливі події та спостереження за людськими вчинками занурюють нас у самобутній світ раннього Шкляра  Читать далее »
143.60line
114.90 грн
Добавить в корзину
Самотній вовк. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Найдинамічніший роман автора, написаний на основі реальних подій. Українець, вояк Французького іноземного легіону, отримує надважливе завдання – вивезти з окупованої Чечні дочку генерала, на яку полюють російські спецслужби  Читать далее »
125.00line
100.00 грн
Добавить в корзину
Чорний ворон. Залишенець. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Їх називали бандитами, розбійниками, головорізами й навіть у прокльонах-анафемах забороняли згадувати їхні імена. Щоб убити у пам’яті упокореної маси ту ідею, за яку повстанці жертвували свої молоді життя  Читать далее »
156.10line
124.90 грн
Добавить в корзину
Тінь сови. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Історія кохання двох людей, Катерини та Степана. Кохання, яке бореться, долає труднощі, допомагає вистояти і врешті-решт перетворюється на легенду, що дає надію тим, до кого воно ще не прийшло.  Читать далее »
125.00line
100.00 грн
Добавить в корзину
Ключ. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Журналіст Андрій Крайній — справжній ерудит, вільно володіє живими й мертвими мовами, але з матеріальними цінностями якось не склалося: доживши до віку Христа, не має даху над головою  Читать далее »
125.00line
100.00 грн
Добавить в корзину
Маруся. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Вона народилася для щастя. Але постала до боротьби за волю! Коли Червона армія почала палити села, коли три її брати загинули, тендітна Маруся взяла до рук зброю і стала отаманом козацького загону  Читать далее »
162.40line
129.90 грн
Добавить в корзину
Троща. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
«Троща» — роман про УПА, про перемогу людини над обставинами і над собою. Сам автор каже, що книга написана для того, аби показати світові, що українці не змирилися з режимом  Читать далее »
162.40line
129.90 грн
Добавить в корзину
Чорне Сонце. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Російсько-українська війна — очима бійця полку «Азов». Глибока, сповнена смутку, болю й надії оповідь хлопця, якого честь і сумління змусили взяти до рук зброю  Читать далее »
162.40line
129.90 грн
Добавить в корзину
Маруся. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Коли Червона армія почала палити села, коли три її брати загинули у боях з радянськими військами, тендітна Маруся взяла в руки зброю і стала отаманомкозацького загону. Вона була надзвичайно вродлива і  Читать далее »
99.90line
79.90 грн
Добавить в корзину
Характерник. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
У другій половині ХVІІ століття в Запорозькій Січі сталася неймовірна подія, яку зафіксовано в архівах тодішньої Московії і яку не оминув увагою жоден доскіпливий хроніст козаччини  Читать далее »
124.90 грн
Скоро в продаже
Электронные книги этого автора
Электронная книга Залишенець. Чорний Ворон. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Немов круки злетілися на українську землю більшовики, аби розвалити заможні господарства, а часом і забрати життя. Отаман Чорний Ворон починає боротьбу з НКВС. Він зміг урятувати кохану жінку. Але  Читать далее »
59.40line
47.50 грн
Добавить в корзину
Электронная книга Троща. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
«Троща» — роман про УПА, про перемогу людини над обставинами і над собою. Сам автор каже, що книга написана для того, аби показати світові, що українці не змирилися з режимом  Читать далее »
75.00line
60.00 грн
Добавить в корзину
Электронная книга Самотній вовк. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Найдинамічніший роман автора, написаний на основі реальних подій. Українець, вояк Французького іноземного легіону, отримує надважливе завдання – вивезти з окупованої Чечні дочку генерала, на яку полюють російські спецслужби  Читать далее »
75.00line
60.00 грн
Добавить в корзину
Электронная книга Чорне Сонце. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Російсько-українська війна — очима бійця полку «Азов». Глибока, сповнена смутку, болю й надії оповідь хлопця, якого честь і сумління змусили взяти до рук зброю  Читать далее »
75.00line
60.00 грн
Добавить в корзину
Электронная книга Ключ. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Журналіст Андрій Крайній — справжній ерудит, вільно володіє живими й мертвими мовами, але з матеріальними цінностями якось не склалося: доживши до віку Христа, не має даху над головою  Читать далее »
75.00line
60.00 грн
Добавить в корзину
Электронная книга Тінь сови. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Історія кохання двох людей, Катерини та Степана. Кохання, яке бореться, долає труднощі, допомагає вистояти і врешті-решт перетворюється на легенду, що дає надію тим, до кого воно ще не прийшло.  Читать далее »
75.00line
60.00 грн
Добавить в корзину
Электронная книга Кров кажана. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Таємнича містика, відверта еротика, божевільна кримінальна історія… Анастасія ніколи не була вірна своєму чоловіку, а невдовзі після його загадкової смерті отримала приголомшливу звістку  Читать далее »
75.00line
60.00 грн
Добавить в корзину
Электронная книга Треба спитати у Бога. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Ця збірка містить новели та оповідання Василя Шкляра, написані переважно у 1970-х роках. Цікаві колоритні характери, захопливі події та спостереження за людськими вчинками занурюють нас у самобутній світ раннього Шкляра  Читать далее »
87.50line
70.00 грн
Добавить в корзину