Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
Вступай до Клубу! Купуй книжки вигідно. Використовуй БОНУСИ »
РУС | УКР
Тореадори з Васюківки

Тореадори з Васюківки

В. Нестайко

9 оцінок

палітурка, 544 c., 135х205 мм, ч/б іл. Детальніше
Клубна ціна
130.00 грн
До кошика
Опис книги
Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно «Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей.
Це перше видання нової авторської редакції роману з новими надзвичайно веселими епізодами.
Ілюстрації:
Характеристики:
Код товару
4069253
Назва товару
Тореадори з Васюківки
Автор
В. Нестайко
Мова
українська
Обкладинка
палітурка
Сторінок
544
Формат
135х205 мм
Ілюстрації
ч/б
Видавництво
ISBN
978-966-7047-86-3
Вага
534 гр.
Відгуки: 9
Оцінка товару:
рекомендую
nokia_themes
Нова авторська редакція дещо розчарувала... Там-сям повисмикувані з тексту слова і вирази, замінено тексти пісень... Але ж цей неперевершений твір вже став витвором мистецтва, перекладений двадцятьма мовами і внесений до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей. Адже саме колоритна мова героїв надає творові дотепності. В передмові сказано - «нова авторська редакція позбавлена деяких неминучих ідеологічних нашарувань минулої доби та деталей, незрозумілих сучасному, а тим паче майбутньому читачеві». Трохи дивне трактування - адже для пояснення незрозумілих слів і виразів існує таке поняття, як «Примітки». А слово «КЛАСНЮЧО» - це взагалі якесь неподобство! Вжито воно замість слова - «здорово». Безліч слов можна було підібрати - чудово, гарно, добре, неперевершено, блискуче і т.п.
20 серпня 2017 р. в 01:12
Рейтинг відгуку:
13
рекомендую
nokia_themes
Оцінка товару: 5
Саме такі книги варто читати українською мовою - дотепна, з національним колоритом, ласкава українська мова просто зачаровує!
18 травня 2017 р. в 22:17
Рейтинг відгуку:
10
рекомендую
~•Svetlana•~
Оцінка товару: 5
Найвідоміший твір світової літератури для дітей! Смішні, веселі пригодницькі історії від яких у захваті не тільки діти, а й дорослі! Заряд відмінного настрою! Побажала б прочитати усім! :)
13 червня 2017 р. в 13:40
Рейтинг відгуку:
10
рекомендую
Максим Викторович
Оцінка товару: 5
Обожнюю Всеволода Нестайка всі свої книги пише з гумором и просто чарівно все описує рекомендую цю книгу
14 травня 2017 р. в 10:05
Рейтинг відгуку:
8
рекомендую
Виктория Андреевна
Оцінка товару: 5
Великолепно!
19 травня 2017 р. в 01:30
Рейтинг відгуку:
5
Усього відгуків: 9
Показано з 1 по 5
info
Тільки члени Книжкового Клубу мають можливість залишати коментарі. Якщо Ви член Клубу, будь ласка, авторизуйтеся.
Ви не член Клубу, але бажаєте бути ним? Приєднуйтесь, для Вас є цікава пропозиція!
Сподобався товар? Розкажіть друзям:
Поделиться в Facebook