Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
Вступай до Клубу! Купуй книжки вигідно. Використовуй БОНУСИ »
РУС | УКР

Клаудія Отт

Клаудія Отт — «101 ночь. Утерянные сказки Шахразады»
уривок з книги
Клаудія Отт

Клаудіа Отт — німецький арабіст, письменник, перекладач і музикант. Народилася в 1968 році в Німеччині в місті Тюбенген.

Клаудіа Отт вивчала сходознавства в Єврейському університеті в Єрусалимі (1986-1988) і Університеті Еберхарда і Карла (1988-1992). Докторську ступінь з арабістики Клаудія Отт отримала у 1998 році, захистивши дисертацію у Вільному університеті Берліна. У наступні роки займала посаду наукового співробітника в цьому університеті, а також прожила деякий час в Каїрі, вивчаючи арабську музику.

З 2000 року є науковим співробітником в Інституті сходознавства Університет Ерлангена — Нюрнберга, а з 2012 року викладає в Геттінгенському університеті.

З 1992 року Клаудіа Отт регулярно пише статті та розміщує свої переклади в різних виданнях. У своєму перекладі «Тисячі і однієї ночі» Отт прагнула відновити оригінал. грунтуючись на дослідженнях професора Гарвардського університету іракця Мухсіна Махді, Клаудіа Отт вилучила з твору всі пізні «нашарування» і відновила оригінал.